【新唐人北京时间2024年05月25日讯】2022年兴起的大翻译运动，通过翻译中共公开发表的反人类言论等，让世界知道中共的真面目。遭到中共持续打压。
Tam来自香港，他是大翻译运动官方账号的一名编辑，目前正在美国寻求庇护。Tam告诉本台，当年加入的原因是因无法容忍中共撒谎、欺骗民众。
大翻译运动的香港编辑 Tam：“中（共）国官媒的那种就是表里不一的宣传，在中国里面他们就宣传俄罗斯非常好，俄罗斯是正义的，俄罗斯一定会赢，但是他们在境外的那些频道就装得很中立。我们觉得这个what the hell（搞什么鬼），就开始大翻译了。”
大翻译运动是2022年俄乌战争爆发时，出现的一场网络群体运动，通过把中共官方及粉红宣传的言论翻译成英语等语言，向世界呈现中共对国际社会的虚假、煽动等仇恨言论。
其所涉翻译范围广泛，除了翻译中共支持俄罗斯的言论外，还翻译了喉舌央视关于中共病毒方面的报导，称美国是“全球抗疫第一失败国”“全球第一政治甩锅国”及“溯源恐怖主义国”等言论；还有当年日本首相安倍晋三遇刺，中国小粉红幸灾乐祸等消息，引发国际震惊。
大翻译运动刚一出现，就立即引起了中共官媒的注意和猛烈抨击。最新消息传出，就在2022年6月，中共国安部门进行了“封网行动”，已经抓捕了40多名在网上参与大翻译运动的义工。
时事评论员李林一：“中共抓这些大翻译的人，主要原因还是他们（中共）比较害怕自己的那些谎言被这些人曝光。然后呢，整个世界全部都觉醒了之后，都看清中共的真实面目之后，又会影响到中国国内的那些人。中国人都会觉醒，因为当他们完全看清中共这个谎言的时候，他们就会发现他们是无法容忍这么一个政权在中国大陆存在的。因为它实际上是在各种事件上它都在撒谎，都在掩盖。”
中共一贯的打压，外界认为，反而会适得其反。
大纪元专栏作家王赫：“因为它是个民间自发的，就是说现在民众在觉醒，而中共这种倒行逆施，这种镇压，它只会使民众的觉醒的速度、范围、广度更加地拓展。”
新唐人电视台记者陈悦、特约记者李圆明采访报导
