【新唐人北京时间2023年10月15日讯】香港知名歌手陈奕迅日前在澳门举办演唱会,中途用粤语(即广东话)与观众互动时,被人呛声“讲国语”。陈当场用英语作出回应,然后再用普通话要求对方说话要讲礼貌。接着他继续用粤语与观众互动。
周六(10月14日),中国大陆互联网社交媒体中热传陈奕迅一天前在澳门举办的演唱会现场录像片段,引发网友围观。 话题“陈奕迅澳门演唱会被要求说国语”还一度登上微博热搜榜首位。
网传的视频显示,在演唱会中途,陈奕迅正用粤语与观众互动,发表自己的感言,对观众歌迷们参与自己的音乐梦想表示感谢。台下突然有人以不礼貌的语气大喊“讲国语”“讲普通话”,打断了陈的发言。他当场黑下脸来,斜着眼瞅着台下沉默了片刻,疑似在紧急思考应对策略。
然后陈奕迅用英语回应道:“I love speaking whatever the way and language I want(我喜欢用我想要的语言说话)。”在场观众随即发出欢呼并热情鼓掌。
接着,陈奕迅又用普通话呼吁观众应该使用“请”“麻烦你”这样的礼貌用语。他调侃道:“‘麻烦你说国语’,就比较好听一点嘛,而不是在那里喊‘讲国语’。”
稍后,陈奕迅又表示,希望观众不要误会他的意思,“如果有人说Speak English(讲英语),我也会回Shut up(闭嘴)!”
接下来,陈奕迅继续用粤语发言,并以已故英国名歌手大卫鲍伊(David Bowie)为例,反问:“难不成David Bowie来开演唱会,你也要求他讲国语、讲广东话?”
陈奕迅回怼观众的做法,在中国网络社交媒体上引发争议。有人指责他在演唱会上的反应是“失态”,认为他轻视来自中国大陆的歌迷;还有人质疑他不爱讲国语是因为“不爱国”。
但更多网友认为,陈奕迅的反应很正常。例如:有网友就在微博上留言反问批评陈奕迅的人,“粤语(广东语)也是中国的一种语言,为什么不能说?”这条留言获得了大量网友的点赞。
还有网友留言说:“看演唱会也得有礼貌吧。”“先学做人再做消费者吧。”“粤语是港澳地区的官方语言,讲粤语天经地义。”
(记者竺颖综合报导/责任编辑:范铭)