8月31日，中共政治局召开会议研究干部培训，称以“全面增强执政本领为重点”。这等于公开承认了中共二十大以来选拔的各级官员缺乏“本领”，实际也包括了政治局成员们。整个8月份，中国大陆又相继发生大事，中共政治局一半时间都躲在北戴河搞内部训话，据称习近平说他们“没个顶用的”。
中共官员都要重新培训？
8月上半月，中共高层集体在北戴河隐身，据传习近平逐一找政治局常委、委员等一些高官训话，说他们“没个顶用的”。
8月31日的政治局会议基本证实了上述传闻。现在担任要职的官员，都是习近平亲自挑选的，至少被认为是“忠诚”的，应该都没什么“本领”，但也不能轻易换。重新换上来的不见得更有“本领”，如果不够“忠诚”的话，麻烦更大。
这些人没“本领”怎么办？就只好继续培训了。8月31日的政治局会议审议了《干部教育培训工作条例》和《全国干部教育培训规划（2023－2027年）》。
会议称，干部培训“以坚定理想信念宗旨为根本”；“以全面增强执政本领为重点”。
政治局会议承认了现任官员们缺乏“本领”，所以不得不加强培训；“本领”差的不是一点半点，也不是某个局部，而是全方位的。这些人其实也包括政治局成员们，他们没有“本领”，但还要继续“执政”。
会议要求，“推动干部教育培训供给与需求精准匹配”；“增强教育培训的系统性、针对性、有效性”。
这相当于在说，“习思想”本身没有问题，而是培训方式、方法有问题。会议还称，要“发挥好党校（行政学院）干部教育培训主渠道主阵地作用”；“下大气力抓好师资队伍建设”；“弘扬理论联系实际的马克思主义学风”；“力戒形式主义”。
“习思想”还得继续学，学不到“本领”，就是党校教师的问题，是他们不懂实际。培训中应该没人敢讲“习思想”之外的东西，类似的培训估计换汤不换药，官员们照样学不到什么“本领”，还是不会干正事，恐怕也没心思干正事。
8月份中共高层都干了什么？
8月31日政治局开会当天上午，中共在北京人民大会堂开了一个归侨侨眷代表大会，中共七常委加韩正又坐到了主席台上。新华社称，台下有约1200名归侨侨眷代表和近600名海外侨胞。
这是中共高层8月份的唯一一次集体亮相，却出现在了一个没有多大意义的场合，真正该出现的地方一次也没出现。
8月1日，习近平、李强对防汛做出批示。当时北京周边已经一片汪洋，水库持续泄洪，无情地淹没了多少个乡镇和村庄。老百姓生死未明，中共高层却都去了北戴河。直到8月17日，中共政治局常委才开会研究防汛，但没有真正露面。少量中共军队象征性到洪水退去的现场配合党媒摆拍，中共高层们连摆拍都懒得去。
政治局常委开会时，东北洪灾还在肆虐，水库照样泄洪，灾民继续惨死。政治局常委会议部署防汛4天后，8月21日，四川凉山州山洪爆发，死亡人数应该远远超过官方通报，习近平和李强不得已又一次做出批示。然而，新华社8月30日才公开了这一批示。中共高层或者批示不及时，或者因为死人太多瞒不住，被迫后补了一个批示。
四川山洪8月21日凌晨爆发，习近平8月21日上午离京出访南非。习近平此时没法批示，李强也不敢批示，否则习近平不顾国内严重灾情、非要出访，影响会更坏。习近平回京后，新华社又延迟了数天才报导习近平的批示。9天后的批示，难以挽救那些失踪的灾民，救援时机早就被错过了。
8月26日，习近平从南非返国途中，在乌鲁木齐停留，专门听取新疆党政官员的汇报。中共高层似乎并无大事要尽快回京处理，但仍然没有前往四川灾区，却去了新疆。
习近平对新疆官员训话称，要“始终把维护社会稳定摆在首位”；“坚定推行国家通用语言文字教育”；“多渠道多形式讲好新时代新疆故事，有针对性地批驳各种不实舆论、负面舆论、有害言论”。
中共高层关心的事，和老百姓当下关心的事相去甚远。
新华社报导，8月20日，习近平复信美国华盛顿州“美中青少年学生交流协会”和各界友好人士；8月29日，习近平复信史迪威将军后人；8月31日，习近平回信勉励安徽省潜山野寨中学新考取军校的同学们。
中共领导人似乎很闲。8月份，中国经济进一步跌入低谷、四处爆雷，国际社会担忧可能带来全球危机；中国大陆灾情、异象不断，民怨沸腾；美国祭出新制裁，还历史性举行了美日韩峰会。
中共领导人对一系列大事好像并不在意。习近平不愿露面、发声，其他政治局常委们也跟着躺平。中共高层们8月份的表现，让他们的“执政本领”露出了原形，谁来培训他们呢？
谁有“本领”应对中国经济的“曲折”？
8月29日，《人民日报》发表长文，《如何看待中国经济恢复“波浪式发展、曲折式前进”》。文章先称，“展读中国经济‘半年报’，国内生产总值同比增长5.5%”；然后引用习近平7月24日在政治局会议上的讲话称，“经济恢复是一个波浪式发展、曲折式前进的过程。”
“曲折”是中共党文化用词，实际是遭遇失败的代名词。1934年，中共江西根据地被围剿，被迫四处奔逃，最终跑到延安；中共后来称之为“长征”，也被成为革命事业中的“曲折”。1960年代，中共“大跃进”失败，大炼钢铁导致大饥荒，后来也被称为“曲折”。文革导致中国经济几乎瘫痪、社会严重倒退，又被称为“曲折”。当然，所有的“曲折”都不会被称为失败，而是“曲折式前进”。
中国受益于全球化三十多年后，现又开始称经济“曲折式前进”。
假如中国GDP增长5.5%的数字是真的话，应该不算什么大问题，达到了中共两会确定的目标。然而，党媒却偏偏将其宣传成“曲折”，等于变相承认了经济数据造假。白宫很及时地公开称中共的经济数据“不透明”。
《人民日报》文章还称，“在外部需求走弱、国际环境变化对我不利影响加大、国内周期性结构性矛盾交织叠加、一些领域风险隐患逐步显现的情况下”；“5.5%，是‘绝对成绩’与‘相对成绩’的综合显现，也是诸多内在优势相互作用的体现。”
按照这一逻辑，党媒至少应该宣称经济工作取得“重大成就”，而不是“曲折”。文章还总结了诸多“优势”，包括：以习近平为核心的“党中央的坚强领导”；“社会主义市场经济的体制优势”；“超大规模市场的需求优势”；“产业体系配套完整的供给优势”；“大量高素质劳动者和企业家的人才优势”；并据此称，“中国经济具有巨大的发展韧性和潜力，长期向好的基本面没有改变。”
中共体制在国际竞争中凸显了巨大劣势，中共的政治体制已经成为中国经济发展的最大障碍。大量中国人失业、收入减少，导致消费一再降级，哪来的“超大规模市场”？全球化正远离中国，“产业体系”正被拆得七零八落；“大量高素质劳动者”没有工作机会，近年毕业的大学生仍在待业。中国大陆的“企业家”不是太多而是太少，国有企业经营者大多是政客；民营企业家在中共打压下很难生存。党媒罗列的优势都不存在，实际恰恰相反。
面对经济困境或“曲折”，《人民日报》文章并未给出良策，仅引用7月24日政治局会议的内容称，“加大宏观政策调控力度，着力扩大内需、提振信心、防范风险。”
中共一再降息，但刺激经济无效，工业景气继续低迷、出口不断下降，消费持续不振。中共减半证券交易印花税，但仍然撑不起股市，也化解不了金融爆雷。中共不得不放松楼市管控，已经挡不住楼市降价风潮，房企的巨额债务始终难解。
《人民日报》文章最后称，坚持以“习近平经济思想为指导”；“更加紧密地团结在以习近平为核心的党中央周围”；“攻坚克难”；“有信心、有条件、有能力高质量完成全年经济社会发展目标任务”。
最新的政治局会议已经承认缺乏“本领”；在“习近平经济思想”指导下，中国经济遭遇了“曲折”；但没人敢说“习思想”不管用。
上半年经济增长5.5%，却被“党中央”定性为“曲折”，表明已经束手无策。“党中央”的信心都没了，下属们如何还能有信心？
转移视线化解不了中共的困境
8月份，中共执政能力露馅了，只好把力气用在宣传上。然而，摆拍作秀式的抗灾故事，惹来了更大的民愤，也在持续不断的灾情中被迫偃旗息鼓。
中共领导人出访南非，被再度宣传成“大国外交”，但参加金砖峰会的没什么大国。党媒吹捧中共领导人指引“全球治理”，但中共领导人在峰会上并未成为的主角，反而流出了不少负面的段子。
无奈之下，中共试图用日本排放核废水转移视线，结果很快搞惨了自家的水产业，又赶紧删除中国核电站排放废水的超标数据；老百姓买来仪器测试，却发现自己一直身处在超过几百倍的高辐射环境之中。
新的变种病毒令中国人不断经历着“复阳”，但中共仍然在掩盖疫情和死亡人数。
这些无用功恐怕都会弄巧成拙，最关键的在于，中共“执政本领”的缺失难以掩盖，连政治局会议也不得不承认了。
8月份是中共上下充分展示无能的一个月，2023年已经过去三分之二；剩下的三分之一，人们应该会更清晰地看到中共和中共领导人的终极命运。
本文只代表作者的观点和陈述。
（转自大纪元/责任编辑：刘明湘）
