【新唐人北京时间2023年01月16日讯】新年期间，日本家家户户都会玩一种叫做“歌留多”的传统卡片游戏。在娱乐竞技的同时还能通过卡片上的“和歌”学习日本古文学，达到寓教于乐的目的。
对战选手正襟危坐，出题人刚念出和歌上联的两个字，她们就以迅雷之势夺下下联卡牌。这是日本传统游戏“百人一首歌留多”的竞技场面。
“百人一首歌留多”印有包括日王在内的百位日本历史名人所作的一百首和歌，是传统工艺品，也是竞技大会或神社新年活动中固定使用的牌种。传统娱乐“歌留多”承传至今，离不开背后制作者的支撑，其中就包括坚持用传统手工制作“歌留多”的工坊主田邨知史。
手工制作首先要在印有彩图的和纸背面涂匀浆糊，贴上硬纸板，这一步要确保没有气泡、杂物的混入，晾干浆糊后即可切割卡片，因机器可能切割错位需要人工来完成。接着是贴衬纸，这是最需要熟练技巧的步骤。在柔软的和纸上轻刷浆糊，再把卡片放在正中对称包好，不仅要小心避免划伤和纸，还要根据环境温湿度调节浆糊稠度。
田村将军堂第四代传人田邨知史：“配合温湿度，一枚一枚相应地制作是最困难的部分。从头到尾要一个人制作一副牌，要完全配合和纸的特性。”
“歌留多”种类很多，最经典的“百人一首”一副牌有200枚卡片。田邨坚持使用和纸来进行制作，尽管和纸成本高，而且只能采用人工。
田村将军堂第四代传人田邨知史：“《百人一首》是日本古典诗歌集，我觉得更适合用日本传统和纸来制作。这些诗歌能冲刷日本人纤细的内心，我希望更多人能通过“歌留多”了解这些诗歌的思想和背景。”
华丽而有趣的卡片游戏“歌留多”，不仅为现代人搭建了接触古典文化的桥梁也是田邨坚守传统的阵地。
新唐人电视台日本记者站京都采访报导
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2023/01/16/a103626153.html
