【新唐人北京时间2021年12月07日讯】一个由48名成员组成的商业经济学家小组在其12月份的报告中，大幅提高了对通货膨胀的预期，高达2/3的人认为，工资的增长将使通货膨胀率在未来三年持续走高。
全美商业经济协会（National Association for Business Economics, NABE）12月6日公布的调查报告显示，其预测小组预计今年最后一个季度的消费价格，将比去年同期上涨6%。这一数据比9月时预测的通胀率5.1%更高。
NABE副总裁朱利‧科罗纳多（Julie Coronado）说，71%预测人员认为，美联储首选的通胀指标，即所谓的核心PCE价格指数，至少在2023年下半年之前，将保持在2%之上。而2%是美联储的通胀目标。
“自9月以来，NABE展望（Outlook）调查小组成员大幅提高了他们对通胀的预期。”科罗纳多说，调查显示预测者预计2021年的核心PCE通胀率将达到4.9%。
核心PCE以每年4.9%的速度运行，将大大高于美联储的预测中值。美联储在其9月份发布的最新经济预测摘要（详见这里）中说，预计2021年全年的核心PCE读数为3.7%。这一数值大幅高于美联储在其6月份的预测值3.0%。
虽然美联储预计核心PCE明年将大幅下降至2.3%，并在2023年再次下降至2.2%，但美联储主席杰罗姆‧鲍威尔（Jerome Powell）在最近的国会证词中承认，推动通胀上升的因素将持续到“明年”，并补充说，现在是时候从央行关于通胀的信息中，弃用“过渡性”一词。
在截至10月的12个月中，通胀率达到过去31年来的最高点，为6.2%；10月通胀的增长速度比9月增加了一倍多，达到0.9%。美联储因此计划收紧其宽松的货币政策。决策者们正在考虑加快结束央行大规模购债计划的时间表。在此之前，股票等风险资产由于大规模购债计划一路高涨。更快的缩减时间表将为美联储提前加息腾出空间。
鲍威尔还表示，美国劳动力市场的复苏一直滞后。而就业复苏是美联储的一个关键试金石，央行不愿意过快撤出刺激措施，以确保经济长期回升，劳动力市场稳固复苏。
虽然美国就业仍然比大流行前的水平低约240万个工作岗位，但失业率已降至4.2%，劳动力参与率也在逐步上升。
近60%的NABE小组成员预计，就业市场将在明年底达到充分就业水平，但对于劳动力参与率是否会恢复到大流行前即2020年2月的63.3%，大家意见不一，尽管该数据已在今年11月上升到61.8%。
在预计劳动力参与率将全面恢复的一半成员中，只有5%的人认为，在明年年底前，劳动力参与率会恢复到大流行前的水平；大约25%的人预计，将在2024年甚至更晚的时间内实现长期复苏。
NABE小组关于价格上涨压力将持续存在的观点，与一些经济学家的言论相吻合，他们对当前的通货膨胀趋势提出了警告。
原文：Business Economists Expect Persistent Inflation: NABE Survey 刊于英文大纪元网站。
（记者萧静编译报导／责任编辑：徐耕文）
