《西游记》中有一个经典的故事，白骨精分别变成了一个年轻女子、一个老者，然后又变成了一个老太太，在三种不同的场合下欺骗唐三藏。
唐三藏要去印度取回佛经，谁都知道，吃了他的肉就能长生不老。
然而，这个白骨精被神通广大的孙悟空打败了，他三次都识别并“除掉了”妖精变化的年轻女子、老者和老太太。
然而，这些行为激怒了唐僧，他肉眼凡胎看不出白骨精的伎俩，反而认为孙悟空滥杀无辜而震惊，把他赶出了取经的队伍。
《西游记》中到处都是类似的故事和教训，这让我联想到西方在与中国共产党（the Chinese Communist Party, CCP）打交道时的艰难。
有关武汉瘟疫的消息是2020年1月爆发出来，但后来证实早在2019年11月就发现病毒了。
中共已经竭尽全力掩盖任何对病毒起源的真正调查，并且在某种程度上成功了。
八名中国吹哨人，包括去世的李文亮医生，被告诫要保持沉默。
面对疫情的巨大压力，武汉市长推卸未发布预警的责任，声称他的上级没有授权他披露任何信息。
世界卫生组织（The World Health Organisation）诋毁台湾发出的早期预警，充当了中共的帮凶。
中共还设法拖延并拒绝对病毒的调查长达一年多，同时对公开呼吁调查的澳大利亚进行经济报复。
经过一次病毒调查之后，人们对调查的真实性仍有疑问。
在瘟疫爆发后的18个月里，民主国家仍然无法确认病毒的真正来源，或者说不敢确认，只能被动地抗击疫情和变种病毒，并投资数十亿美元生产购买疫苗。
疫情造成的破坏堪比一场战争，然而政治领导人过于小心翼翼，不敢触碰中共，无法看清中共政权的真正意图——那就是任由病毒传播蔓延，同时尽可能继续掩盖真相。
最终，全球瘟疫流行的起源不是在武汉或P4实验室，而是在中南海，中共中央的总部。
中医是治本而非治标，医生是集中精力治疗疾病的根源上，而不是仅仅解决表面症状。
关于COVID-19，我们必须解决根本问题，而不是只考虑权宜之计。我们必须联合起来，迫使北京与国际社会合作。
但这不容易。
有人呼吁进行第二次病毒调查。然而，美国参议员马可‧卢比奥（Marco Rubio）已经警告说，中共 “不可能 ”进行合作，这有可能会暴露他们可能进行的其它生物研究。
总的来说，民主国家在过去18个月犯的错误让我想到了唐三藏的错误。
唐三藏和国际社会都在努力看清对手的真正本质。
我们只能希望领导人继续觉醒，在面对这个世界的真正恶魔时不要退缩。
原文What ‘Journey to the West’ Can Teach Us About the Deceitfulness of the CCP刊登于英文《大纪元时报》
作者简介：
澳大利亚的秦晋（Chin Jin）是民主中国联盟（the Federation for a Democratic China）的全球主席。该组织倡导通过反对共产党和支持人权来实现中国的民主化。秦晋本人亲身经历了大跃进（the Great Leap）和文化大革命（the Cultural Revolution）的惨剧。
本文只代表作者的观点和陈述。
（转自大纪元/责任编辑：浩宇）
