【新唐人北京时间2021年06月15日讯】美国总统拜登14日在北大西洋公约组织高峰会上，没带翻译只身走向土耳其总统埃尔多安，与之“撞拳”热切互动。两人进行45分钟会谈，不过会后对于双边诸多麻烦事，两人都没有怎么说明。
中央社报导，土耳其的电视台晚间都不断播放北大西洋公约组织（NATO）高峰会期间会场中一段20几秒画面：峰会进行到段落时，戴着黑色口罩的拜登（Joe Biden）只身走向当时坐在座位上的埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）。对方还来不及起身，拜登就倾身伸出紧握的右拳向对方打招呼。埃尔多安一边起身一边举拳回礼，笑容全写在他没有戴口罩的脸上。
从国营土耳其广播电视公司yabo88官网台（TRT Haber）播出的画面可以看到，没有传译在身旁的拜登透过埃尔多安幕僚进行翻译，两人寒暄时肢体互动不少。他们几乎没有保持距离面向对方站立，拜登右手轻拍埃尔多安腰际，埃尔多安则顺势用左手拍了拍对方右臂。土耳其外交部长和国防部长站在埃尔多安后方仔细聆听拜登谈话。
北约军事两强间的棘手议题不胜枚举，埃尔多安和拜登在国际舞台上多次交手，但是两人过去关系不算和睦。2020年初美国民主党总统候选人拜登批评土耳其人权纪录时还称埃尔多安为“独裁者”，甚至矢言支持土耳其反对阵营推翻埃尔多安。
这次土、美高层“撞拳”互动的轻松场面，是拜登突如其来之举是为会谈暖场，还是先礼后兵？
拜登上任3个月后，埃尔多安于4月23日终于跟他通上电话，没想到却是拜登预告，隔天亚美尼亚大屠杀106周年纪念声明中会定调事件为“种族灭绝”，直接踩土耳其痛脚。
这件事让埃尔多安耿耿于怀。“埃拜会”之前约两周，他终于在专访中一吐怨气说：“两国紧张原因何在，就是所谓亚美尼亚种族灭绝…拥护亚美尼亚之外，你们都没有其他问题要处理了吗？”
埃尔多安启程赴布鲁塞尔前在国内公开表明，会谈时将就拜登承认亚美尼亚大屠杀为种族灭绝一事，向对方表达反对之意。
45分钟“艾拜会”结束后，埃尔多安说他跟拜登进行了“成果丰硕而且真诚的”会谈；拜登则用“非常好的会谈”来形容。
President @RTErdogan, who is in Brussels for NATO Leaders’ Summit, met with President Joe Biden of the US. pic.twitter.com/qbvayJkByr
— Turkish Presidency (@trpresidency) June 14, 2021
不过在会后记者会中，埃尔多安坦言，两位领导人没有找出克服S-400防空飞弹系统这项两国重大歧见的办法。
土耳其采购俄罗斯S-400防空飞弹系统而遭华府制裁，甚至因此被踢出F-35匿踪战斗机开发计划。
埃尔多安说：“我们对S-400的想法跟之前一样，我向拜登先生重申了相同的想法。”
埃尔多安说他也向拜登表达，希望美国结束支持叙利亚库德族民兵团体的要求。
另外，土耳其已经提出在北约从阿富汗撤军后，由安卡拉营运喀布尔机场并且负责维安。埃尔多安说他向拜登表达了希望华府支持的立场。
埃尔多安和拜登在国际舞台上多次交手，但是两人过去关系不算和睦。2020年初美国民主党总统候选人拜登批评土耳其人权纪录时还称埃尔多安为“独裁者”，甚至矢言支持土耳其反对阵营推翻埃尔多安。
拜登过去赏的排头让埃尔多安“点滴在心头”，但是对华府关系必须突破却是政治现实。不管面对国内反对人士或全球投资人的时候，埃尔多安都必须证明土、美关系正在改善。
里拉兑美元汇价在峰会前一个交易日挺升近2%，创逾一个月最佳汇价，“埃拜会”所受瞩目可见一斑。埃尔多安赴布鲁塞尔前就说了，安卡拉和华府必须把麻烦事“放下”，让关系继续前进，这话想必也是有感而发。
(责任编辑：卢勇信)
