【新唐人北京时间2020年05月09日讯】能力多大，责任就有多大。这名叫做沙瓦尔什（Shavarsh Karapetyan）的苏联运动员就用自己的行为诠释了这句话的真正含义。他曾是世界上最传奇的游泳选手，一次惊心动魄的救人行为改变了他的命运，却没有改变他正直的本性。
他很有游泳天赋，获得过很多奖项。沙瓦尔什从小就很有游泳天赋。他保持着11项世界记录，获得过17个世界冠军，13个欧洲冠军和7个苏联冠军。他的成就直到现在都让人景仰。
«Тайны» армянского героя: московские #абрикос‘ы и #золото #Шаварш‘а #Карапетян‘а https://t.co/BZBkrRkKt9 pic.twitter.com/MgyMCaA9VO
— РУСАРМИНФО (@RUSARMINFO) March 14, 2018
1974年1月8日，沙瓦尔什乘坐公共汽车从特萨夫卡德佐回埃里温的体育基地的途中，公共汽车的发动机出现故障使巴士失控，当时公共汽车正在陡峭的山路上行驶，车上有超过30名乘客。
坐在最靠近司机的位置的沙瓦尔什用手肘打破了隔开驾驶舱和客舱的玻璃墙，阻止巴士落入峡谷，避免了一场灾难。当沙瓦尔什被问道他是如何做到的，他说：“只是因为我离得最近……”。
1976年9月16日，沙瓦尔什和同为蹼泳运动员的兄弟卡莫正沿着埃里温湖做跑步训练，突然看到一辆斯柯达9Tr无轨电车失控冲下了河中。河水污浊，公车上有多名乘客，情况危急之时，见状的沙瓦尔什在第一时间毫无犹豫地跳入了水中救人。
Подвиг Шаварша Карапетянаhttp://t.co/KWey9mIono#Героизм #спортсмен #Шаварш #пловец #ДТП pic.twitter.com/pQZBZgWwoQ
— РуПол | Рыжевский (@RuPol555) October 11, 2014
在这场事故中，沙瓦尔什设法成功营救了20人（他救出了30人，但只有20人幸存）。为了救人，他全身扎满了碎玻璃，最终力竭晕倒在河边，经过抢救，沙瓦尔什昏迷45天后才醒过来。
沙瓦尔什虽然保住了性命，由于湖中存有未经处理的污水而引起的败血症还有重度肺炎，让他不得不结束他的运动生涯。专家们认为，在这个世界中很少有人能像沙瓦尔一样的强健体质来完成这样的壮举。
沙瓦尔什并没有后悔。1985年2月19日，他路过一栋发生火灾的大楼，他又一次义无反顾的投入到救援行动中去，帮助多人逃生的同时，他也被严重烧伤，在医院治疗了很长的时间才得以康复。
1993年后，他在莫斯科开了一家修鞋店，店名叫做“第二次呼吸”。此时，他已经不是泳坛中的王者，也没有太多的财富，但却没有人会忘记他的名字。面对危险，沙瓦尔什没有选择逃避，保全自己，而是尽量抢救更多的生命。在他的心中，生命比任何东西都要重要。他是一辈子的英雄。
依据维基百科的资料，沙瓦尔什·弗拉基米罗维奇·卡拉佩特延（亚美尼亚语：ՇավարշԿարապետյան，1953年5月19日出生于瓦纳佐尔）是一名已退役原苏联亚美尼亚蹼泳运动员，11次世界记录保持者、17次世界冠军、13次欧洲冠军和7次苏联冠军。俄罗斯跳水协会名誉会长，荣誉苏联体育硕士，10次蹼泳世界记录打破者，曾被授予“荣誉徽章勋章”，1982年国际奥委会授予其“公平竞赛”（英语：Fair Play）荣誉徽章。竞赛以外，他以从一辆落入埃里温水库的无轨电车中救出20条人命的事迹而闻名。
（转自看中国/责任编辑：叶萍）
