【新唐人2018年06月07日讯】周三，纽约市消防局举行颁奖典礼，在去年万圣节恐袭后、参与救援的消防员获得了荣誉，来看记者王愉贺的报导。
纽约市消防局长 Daniel A. Nigro：“每一天，消防局的成员都冒着生命危险，保护纽约市。”
今年的消防局颁奖典礼，67名英勇救人的消防员被颁发奖牌。其中包括18消防小队的6名成员。
去年万圣节发生了曼哈顿卡车冲撞路人恐怖攻击，该事件造成8人死亡，11人受伤。他们第一时间赶到现场，救援伤者。
纽约市长 Bill de Blasio：“纽约市消防局的成员，对恐布攻击即时反应，创下他们的英雄事迹。”
纽约市消防局18小队队长Adrienne Walsh，是第一个由纽约市消防局颁发奖牌的女性消防员，她在当时表现了杰出的领导能力和反应力。
纽约市消防局18小队队长 Adrienne Walsh：“我绝对不是第一个值得这个奖牌的女性，但成为第一个获奖的，我很谦虚。”
原本该小队获得的通报是车祸案件，中途发现情况有异后，他们马上采取行动。
纽约市消防局18小队队长 Adrienne Walsh：“我们得随时注意周边情况变化，每一秒钟都可能有变化，我们将所有训练派上用场，团队合作并给彼此力量。”
另外，北区消防队长 Phillip Chun，是此次颁奖典礼的唯一亚裔获奖者。他成功调查出2016年底在皇后区可乐娜的一起火灾是蓄意纵火，他怀疑并认定嫌犯动机涉及家暴和毒品活动，并策划逮补了嫌犯。
纽约市消防局北区消防队长 Phillip Chun：“就像是最经典老牌的侦探工作。”
他的妈妈、妻子和小孩也出席典礼，为他感到骄傲。
纽约市消防局北区消防队长 Phillip Chun：“我只是想要尽我所能帮助社区和纽约市民。”
纽约市消防局颁奖典礼，在每年六月的第一个星期三举行，向展现英勇事迹的消防员致敬。
新唐人记者王愉贺、奥利弗纽约采访报导
