【新唐人2015年10月21日訊】位於紐約下東城的高雲尼醫院，為提供市民更好的醫療服務，不但擴建空間，還增加設備。

「城市保健計劃」健保公司10月20號在高雲尼醫院舉辦重陽節的特別研討會，會後有民眾馬上辦理健康保險。

城市保健計劃業務代表蕭女士：「高雲尼醫院是收城市保健計劃的。我們今天就幫了這個病人加入我們的計劃，她想要到高雲尼醫院這家醫院做我們的病人，然後樓上高雲尼醫院還有老人院的。」

高雲尼醫院是一家公營的社區醫院，為下東城及唐人街社區提供醫療服務，長達130年。

高雲尼醫院發展和聯絡部副主任Dash Dunlap：「對於民眾的服務，我們有很完善的安排，所以大家可以來看兒科、婦科、普通門診，我們也有優良的育兒設備，大家可以來這裡進行短期、長期療養，以及臨終關懷。」

為提供市民更優良的醫療服務，醫院花了七年的時間、2.57億美元進行整修擴建。

高雲尼醫院發展和聯絡部副主任Dash Dunlap：「我們剛完成新的裝修，有嶄新的16個座位的看牙專區，大家可以來看牙。」

在兒科與婦幼保健中心候診區的牆上，掛有醫院裡各族裔、社區孩童的照片，希望創造一個可以讓孩子們放鬆的環境。

新唐人記者莊翊晨、奧利弗紐約報導

大陸醫療整形產業升溫缺乏規範

醫療整形行業，近幾年在中國大陸迅速升溫，而造成這種現象的原因卻是由於社會競爭壓力，我們來了解一下。

中國社會競爭日趨激烈，人們印象中形成了「完美外表可以提升事業」的普遍認知。整形美容也不再是女性的專利，不少男性也開始在容貌上下功夫。

中國整形美容學會副秘書長曹德全：「在這種社會競爭壓力越來越大的社會背景之下，我們有一個姣好的面容，更好的身材，對他的就業、婚姻等等，都是一個加分的因素。」

醫療整形行業的發展，已經不再將技術停留在皮膚表面，注射美容藥物、填充材料等方法也越來越普遍，因此行業內缺乏規範的案例也有所增加。

中國整形美容學會副秘書長曹德全：「在一些沒有資質的機構，開展的醫療美容服務，包括像生活美容院、spa會所、個人工作室等等，這些機構，首先它沒有取得醫療機構的證書，不是醫療機構，沒有取得醫療機構的資質。有些機構的人員從事醫療美容服務，他沒有取得相應的醫師資質，還有一些機構使用的一些藥品、器械，不是通過正規的渠道取得的，這樣一些非法的醫療美容行為，存在潛在的風險。」

儘管存在風險，但仍有不少人願意為此付出代價。根據中國整形美容學會的一份統計，每年有超過一百萬例整容手術，都是在中國進行，並且逐年遞增15%到20%，整形行業每年的產值，約為80到100億人民幣。

憂鬱症患者增多 休息減壓很重要

現代人忙碌的生活節奏，造成失眠、患憂鬱症的人增多，甚至有人因此症而尋短，在影視界、政界都不少見，那麼從中醫角度，如何看待憂鬱症，一起來了解一下。

現代醫學認為憂鬱症的起因有社會心裡層面的問題，也有個人體質、遺傳等因素所導致。中醫師李景新表示，快節奏的生活和當今過於豐富的資訊讓人們喘不過氣。

中醫師李景新：「現在人的工作步調，以及生活的壓力太大，所以腦子裡裝了太多的事。手機提供太多訊息，還有來自社會的很多訊息需要我們去接收，人的大腦就會容易負荷過度。」

中醫認為生理上不調和，再遇上諸事不順，沒有積極面對問題的心態，就會導致身體和胃口變差，甚至患上失眠和憂鬱症。

中醫師李景新：「活動跟休息同樣的重要，有的人不眠不休，爭取時間，事實上這是對生命耗損的另外一個很重要的破壞。」

李醫生說，現代越來越多人因工作或玩手機等科技產品熬夜，不重視睡眠。

中醫師李景新：「11點到1點晚上是夜子時，子時走膽經，1點到3點走肝經，所以肝膽的休息是最重要的。」

他建議，最晚10點準備睡覺，11點進入深睡，有了優質的睡眠就會讓憂鬱和亞健康遠離我們，同時他還推薦了幾種中藥。

中醫師李景新：「包括（中藥）遠志安神，酸棗仁安神，再加上龍骨牡蠣清熱，通常我們認為這是虛熱的現象，熱煩心變成燥。」

他還推崇，古人的日出而作，日落而息是非常有道理的。睡前用溫水泡腳、聽輕音樂、做運動，遇事能和家人、朋友傾訴，都是不錯的解壓方式。

新唐人記者蘇湘嵐、楊陽洛杉磯採訪報導