【新唐人2013年05月14日讯】（中央社台北13日电）赛普勒斯（又译塞浦路斯）拿到首笔紧急援助金，在此同时，欧元区财长准备设法避免斯洛维尼亚要求纾困。
欧洲稳定机制（ESM）在声明稿中宣布，赛普勒斯今天收到20亿欧元（26亿美元），随着这个地中海岛国100亿欧元纾困方案启动，6月将再拿到多达10亿欧元的资金。
纾困金发放的同时，欧元区17国财长仍搞不定银行业政策与经济补救措施，来因应2009年希腊掀起这场金融风暴的后续效应。
德国财长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）向媒体记者表示：“过去3年，我们已展现克服外界对欧元信心的大方向是正确的。欧洲经济成长仍迟缓，即使成长率有限，我们仍必须设法降低失业。”
历经3年来不断削减预算，欧洲政府在面对欧元区衰退加深和超过12%的空前失业率之际，正在重新思考政策。不过经济师仍有疑问的是，官员实际上将提出何种刺激措施，对被危机蹂躏的欧元区又可能产生什么效果。
1名欧洲联盟（EU）官员8日透露，接下来数小时，这些决策官员或许会批准向希腊发放75亿欧元的款项，其中42亿欧元将在本月拨出，33亿欧元留待6月。
主持会议的荷兰财长戴松布伦（Jeroen Dijsselbloem）今天向记者表示，“我当然期待”作成决定。
正奋力避免成为第6个纾困接受国的斯洛维尼亚将试图说服欧元区决策人士，他们提出的加税和资产出售方案将使该国步上财政健全之路。
卢森堡财长佛利登（Luc Frieden）说，这套措施“的方向正确”，“他们现在得付诸实行，然后外界必须观察效果如何”。（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2013/05/14/a897028.html
