【新唐人2013年04月22日讯】（中央社亚松森21日路透电）巴拉圭总统当选人卡特斯（Horacio Cartes）是巴拉圭数一数二的大富豪，在1个贪污恶名远播的国家，部分选民希望，卡特斯的富裕，代表他们终将有位不会受贪婪诱惑的领导人。
性子急、抱负大，卡特斯4年前加入中间偏右的红党（Colorado Party），在这之前，他从未投过票，但他入党之后，却能说服党员与选民，相信他的商界经验足以让他胜任这个南美洲国家的领导人。
38岁的医院警卫佛朗哥（Fernando Franco）说：“卡特斯不用贪渎，因为他有钱。我不认为他当总统特别是为了贪渎。但我不知道他身边的人怎样。”
巴拉圭长期政治不稳，660万人口有近4成贫穷。
卡特斯说，女儿叫他不要出来竞选，但他告诉女儿，巴拉圭与上帝给了他一切，所以是时候回馈了。
56岁的卡特斯成长于宁静的河畔首都亚松森，青少年时期，他为父亲的赛斯纳飞机公司（Cessna）进口飞机零件，而后赴美攻读飞航。
回到巴拉圭之后，卡特斯进入金融业，职掌约25家企业，包括Amambay银行、巴拉圭最大烟草厂、人气软性饮料厂，同时也是巴拉圭足球劲旅自由队（Libertad）主席。
在亚松森工作的门房卡斯蒂约（Manuel Castillo）说：“他是从底层起家的商人，我认为他有能力不让人们贪渎，就像他在自家公司所做的一样。因为如果我们现在不脱离这种陋习，我们将永远无法摆脱。”
红党在包括史托斯纳尔将军（Alfredo Stroessner）35年独裁统治在内的60年执政期间，因贪污形象大坏，如今在卡特斯身上，他们看到扭转红党形象的契机。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2013/04/22/a885001.html
