【新唐人2013年03月31日讯】（中央社约翰尼斯堡31日法新电）南非前总统曼德拉（Nelson Mandela）因为肺炎复发住院治疗，今天进入第4天。官员表示，他的病情正在稳定好转。
高龄94岁、身体羸弱的曼德拉27日晚间被送进医院，这是他4个月以来第3次住院。曼德拉是现代历史卓越人物之一。
医师为他排除了肋膜积液（Pleural Effusion），也就是“肺部积水”；肺部积水是由于肺部感染所导致。
南非总统朱玛（Jacob Zuma）的办公室昨天在声明中表示：“排除肺部的积水让他现在呼吸没有困难。”
朱玛发言人马哈拉（Mac Maharaj）今天上午表示，目前要更新这位反种族隔离运动精神领袖的健康情况还太早。
马哈拉告诉记者：“曼德拉对治疗有反应，病情正在稳定进步。”（译者：中央社刘文瑜）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2013/03/31/a872627.html
