【新唐人2013年03月12日讯】（中央社台北12日电）希腊与国际债权人在雅典的谈判陷入僵持不下的局面。问题的症结在于，希腊政府的裁员幅度必须达到何种程度，才能确保纾困金持续到手。
确实找出冗员并建立一套系统，让大约15万名公务员在2015年之前强制离职，将决定希腊能否获得预定本月拨付的28亿欧元（36亿美元）援助金。谈判已进行超过一周，至今尚未达成协议。
伦敦贝伦堡银行（Berenberg Bank）首席经济家史密丁（Holger Schmieding）表示：“公家部门裁员是这项计划的主要部分，也是执行起来政治难度最高的部分之一。对于拥有两个中间偏左政党的希腊政府而言，要落实这些裁员极为困难。我认为这可能持续成为争论点，不断受到各方检讨。”
在披露其财政问题误导欧元区成员国3年多后，希腊一直依赖欧元区和国际货币基金（IMF）的贷款来支付退休金和薪资。为了获得债权人承诺向希腊提供的总计2400亿欧元贷款，希腊必须持续达到裁员等多项经济目标。（译者：中央社徐崇哲）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2013/03/12/a861738.html
