【新唐人2013年02月26日讯】（中央社华盛顿25日法新电）美国总统欧巴马在国防部与财政部面临艰难时刻之际筹组第二任期内阁，这两个部会的首长任命案今天将在参议院面临重大障碍。
如果他们的任命案都如预期在本周通过，国防部长提名人黑格（Chuck Hagel）与财政部长提名人路杰克（Jack Lew）所面临的，将是一连串的危机，包括除非国会以闪电速度采取行动，否则将于3月1日生效的850亿美元自动减支。
主导参议院议事的民主党有信心，共和党籍前参议员黑格明天将获得60张选票，让他的任命案能交付全院表决。黑格是越战老兵，在任命案听证过程中受到严厉质询。
路杰克方面，他原本是欧巴马的幕僚长，上个月被提名取代盖特纳（Timothy Geithner）担任财长。他曾积极参与2011年预算谈判，这次谈判导引出3月1日生效的“分段强行削债 ”（sequester）。
如果共和党籍参议员阻挠路杰克任命案，就像他们对黑格一样，民主党籍参议员将又必须在100席的参议院取得60票的“超级多数”才能推动路杰克任命案通过。（译者：中央社何世煌）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2013/02/26/a853325.html
