【新唐人2013年02月20日讯】（中央社台北19日电）据CNET网站报导，宏达电今天大张旗鼓发表产品尚不足以遮掩在德国海关碰到的问题—装置因专利纠纷而遭扣押。
根据宏达电，法兰克福-哈恩（Frankfurt-Hahn）机场的海关人员扣押2月4日至10日间输往德国的宏达电装置。这次产品扣押起因于宏达电和专利授权业者IPCom正在打的专利战。
宏达电产品遭扣押的消息是由FOSS Patents率先披露。
宏达电遭指控专利侵权，多年来为此和IPcom不断争斗。IPCom在2011年以专利侵权为由，用禁制令甩了宏达电一记耳光，不过去年宏达电取得上风，1座法院裁定IPcom提起诉讼中所含的1项专利无效。
尽管如此，宏达电和IPCom的战火仍未止息。
宏达电对可能面临的禁令并不陌生。IPCom去年试图阻挠宏达电装置在德国汉诺威电脑展（CeBIT）参展，苹果公司（Apple Inc.）针对宏达电产品提告，随之出现的暂时性进口禁令也造成宏达电装置遭扣押。
目前尚不清楚遭扣押的产品是否已放行，不过根据FOSS Patents的说法，德国尚未传出供应短缺的情况。（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2013/02/20/a849764.html
