【新唐人2013年02月09日讯】（中央社奥地利什列明9日法新电）挪威阿尔卑斯式滑雪好手斯温达尔在男子超大曲道（Super-G）夺铜牌后，今天在奥地利什列明（Schladming）再度赢得男子滑降赛世界冠军，拿下生涯第8面世界锦标赛奖牌。
斯温达尔（Aksel Lund Svindal）今天以2分1秒32成绩脱颖而出。斯温达尔曾是2007年男子滑降赛（downhill）世界冠军，也曾在奥运会勇夺银牌。
意大利的巴里斯（Dominik Paris）今天以2分1秒78居次饮恨。法国的波华松（David Poisson）以2分2秒29摘铜。
30岁的斯温达尔说：“我当时自知已无法滑得更好。”
他说：“真的全力以赴后，就算出现小失误，总比要求完美好。我冒了很多险，但没出现任何大的失误，感谢老天，让我成功抵达终点。”（译者：中央社卢映孜）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2013/02/09/a845783.html
