【新唐人2013年01月24日讯】（中央社华盛顿23日综合外电报导）美国众议院今天通过将美国债务上限延长到5月的法案，避免潜在违约危机，也为预算协商争取到一些时间。
这项共和党以285票赞成、144票反对通过法案。当民主和共和党议员奋力达成控制赤字和联邦预算的更广泛协议，这项法案暂时化解两党间的紧张局势。法案必须参院同意，才会递交总统欧巴马签署。
为加速预算案表决，共和党众议员还在这项法案中新增1项条款，如果参众院未在4月15日前通过预算案，议员会领不到薪水。
众院议长贝纳（John Boehner）昨天说：“距离参院上次通过预算案，已过了近4年。大部分美国民众认为，如果你不做事，就不应领薪水。这就是‘无预算，无薪水’的精髓。”
他说：“我们现在该想出1项计划，在未来10年平衡预算。这是我们对美国民众的承诺。”
法案不会没收议员的薪水，而是先把薪水放到托管账户，直至预算法案通过，或是到2014年底、第113届国会会期的最后一天，才发薪水。
参院最快将于下周表决这项债务上限延长法案。如果参院通过法案，目前的债务上限将自动延后到5月18日午夜。
参院多数党领袖瑞德（Harry Reid）表示，民主党掌控的参院将接手表决，并在未修改下通过法案。他和其他参院民主党资深议员盛赞共和党的计划，不需政府削减支出，作为政府扩大举债的配套措施。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2013/01/24/a836258.html
