【新唐人2012年12月20日讯】（中央社纽约19日法新电）日籍外野手铃木一朗今天和纽约洋基（Yankees）签下2年合约续穿条纹衣，有机会在效力洋基期间达成美国职棒大联盟MLB生涯累计3000安里程碑。
这笔据报价值1300万美元的合约，使洋基留下39岁的杰出打者一朗。一朗从日职转战大联盟后12个球季，10度入选明星赛。
一朗说：“我非常感激洋基，我会尽力达成他们的期望。”
预料将取代自由球员史威瑟（Nick Swisher）成为洋基先发右外野手的一朗，在美职生涯目前累积2606安，有机会在效力洋基期间达成3000安里程碑。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/12/20/a817477.html
