【新唐人2012年12月07日讯】（中央社卡拉卡斯7日路透电）委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）在古巴接受癌症相关治疗后，今天返抵国门，并在机场边走边说笑。这是他3周来首次公开露面，打破外界有关他濒临死亡的传言。
他在卡拉卡斯（Caracas）郊区国际机场表示：“我很高兴也热切地要回来。”心情愉快的查维斯不需旁人协助，独自走下座机。他与部会首长有说有笑，并问道，“为我办的派对呢”？
查维斯10天前飞往哈瓦那，接受高压氧治疗。这种疗法通常用于减缓放射性治疗造成的骨骼坏死。
不过有关他癌症复发的猜测纷纷。查维斯自2011年中以来，曾两度为癌症所苦。1名委内瑞拉记者曾说，他已必须坐轮椅。
今年稍早，查维斯自称已“完全康复”。委国官员则坚称，他最近前往古巴只是为了依事先安排，接受2012年上半年放射性治疗的后续处理。
支持者相当高兴查维斯返国。查维斯在10月成功连任，将在明年1月10日展开新的6年任期。（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/12/08/a810410.html
