【新唐人2012年12月05日讯】（中央社台北5日电）英国财政大臣欧斯本（George Osborne）公布政府下修经济成长预测，并表示抑制预算赤字的时间将比他原计划还久。
欧斯本在向国会发表秋季报告时说，无党派色彩的预算责任局（OBR）预测显示，英国今年经济将萎缩0.1%，而非3月预测的成长0.8%；明年将扩张1.2%，不如前估的2%。他表示，债务占国内生产毛额（GDP）比率在2016-17会计年度前都不会开始降低。
这份声明让欧斯本失去被在野工党（Labour Party）抨击的防备，工党曾批评他尝试减赤过快，因而伤害英国经济。欧斯本在3月的预算案中决定调降富人所得税，一连串政策急转弯也令所属的保守党（Conservative Party）失去选民支持，早已陷入重建声誉的困境。
欧斯本说：“我国赤字预料将下降，但需要4年的时间才能让债务降低，而非3年。有些人说我们应该放弃减赤计划，尝试增加借贷。他们认为借得多，就可以让他们借得少，这恐怕会拉高利率、增加债务利息支付并使英国的财政公信力完全丧失。”
欧斯本同时公布2014年英国预料成长2%，隔年扩张2.3%，2016年进一步加速至2.7%。他表示，债务占GDP比率将在2015-16年达到顶峰79.9%，接下来几年将开始降低。
欧斯本2010年提出方案，消除英国破纪录的预算赤字，但随着政府无力解决英国经济的根本问题，如受损的银行体系和空前的家庭债务水平，这套减赤计划已两度脱轨。
他说：“没错，赤字仍高到无法让人心安。我们不能松懈让我们经济安全的努力，无论如何，英国都在朝正确方向迈进。”（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/12/05/a809168.html
