协助知法维权 花检将设原民股

【新唐人2012年12月05日讯】（中央社记者刘嘉泰花莲县5日电）花莲地检署将设置“原住民股”，负责处理原住民所涉及的案件，并将协助原住民当事人了解法律和维护权益。

原住民族的传统风俗、生活习惯及法律观念与一般汉人不尽相同，导致误触法令被移送法办时，因认知上的不同，往往无法理解为何会违法被判刑。

花莲地检署统计发现，原住民常因携带猎枪狩猎，而触犯野生动物保育法、枪炮弹药刀械管制条例，也常因采集牛樟芝触犯森林法，追究深层的原因，主要来自传统风俗民情与法律规范间的冲突。

原住民籍立法委员郑天财认为，现行法律体系并未考量到原住民的传统风俗民情、生活习惯等特性，导致原住民经常误触法网，经努力奔走争取后，获得法务部的支持，在各地检署设立原住民股，由专责检察官负责处理原住民所涉案件。

郑天财以狩猎为例指出，狩猎是原住民传统生活习俗的一环，以前可自由狩猎，但现在狩猎却违法，现行法律强迫原住民要改变传统生活习俗。

花莲地检署正积极筹备原住民股，未来将指派8名检察官负责原住民案件，希望有效降低原住民风俗民情与法律规范间的冲突。

花莲地检署检察长林庆宗指出，原住民特有的风俗有时候确实会与法律发生冲突，例如部落长老摸男童睾丸是期勉要像个男人，但可能被认定是猥亵而触法。

林庆宗也发现，不少原住民被告只会说族语，结果在侦查庭时因不懂国语，而无法主张自己的权利，花检已初步解决通译问题，原住民被告以后不必担心说话无法沟通。