月亮代表我的心 原作争版权败

【新唐人2012年11月30日讯】（中央社记者蔡沛琪台北30日电）“月亮代表我的心”等曲作词者孙仪，发现创作逾百首歌词著作权不属于他。但最高法院认为唱片公司有著作财产权，判孙败诉。

合议庭认定，交易市场常发生“千金难买早知道”的状况，孙仪直到发行逾30年后才提起诉讼，虽主观上感情不舍，但客观法规范，丽歌唱片是出资请孙仪作词，且早已向内政部注册完成，享有著作财产权。

法院判决指出，本名孙家麟的孙仪从民国60年代起和笔名“汤尼”翁清溪合作填词谱曲，创作出“月亮代表我的心”、“爱的小雨”、崔苔菁“爱神”、凤飞飞“爱的礼物”、包娜娜“情海”等歌曲。

孙仪多年前赴中国大陆工作，台北地检署98年间调查丽歌唱片公司控告港商著作权代理公司侵权案，传唤孙仪作证，他返台才发现丽歌唱片早拿他和翁清溪签名的著作权转让证明书，向主管机关注册丽歌唱片是“月亮代表我的心”等127首歌曲的著作权人。

孙仪表示，他从未签过著作权转让证明书。但丽歌唱片则答辩，当年出资请孙仪为歌曲填词，再结合翁清溪谱曲，再由公司负责录制唱片和发行，孙仪从公司取得报酬，公司自然取得著作权。