【新唐人2012年11月28日讯】（中央社布鲁塞尔27日路透电）在半个世纪前推测有基本次原子粒子存在的物理学家确信，近来的资料证明，他们的想法一向正确。
物理学家希格斯（Peter Higgs）今天告诉记者，他确定7月侦测到的粒子，就是他1964年预测的对象。瑞士境内以100亿美元打造的大型强子对撞机（Large Hadron collider）长期以来所寻找的目标“希格斯玻色子”，就是以他为名。
他说：“我认为这就是（希格斯玻色子），问题只在于，还要获得额外的资讯。”希格斯玻色子又称上帝粒子。
希格斯说，欧洲核子研究中心（CERN）粒子加速器大型强子对撞机迄今所获资料，似乎不可能揭露出更奇特的一组粒子，而且这些资料“十分符合”物理学标准模型（Standard Model）所设想出组成物质的单一粒子。
同样提出希格斯玻色子理论的比利时物理学家恩勒特（Francois Englert）在布鲁塞尔向欧洲议会（European Parliament）发表演说前说：“就目前结果来看，这尚未完全证实，但实际上已可确定，我愿意打赌。”
虽然科学家多年前即预测希格斯玻色子的存在，但在100多国联手建造大型强子对撞机并运转2年后，才得出结果。
希格斯说，这种合作研究不只对科技、也对整体经济有利，他对削减欧洲联盟（European Union）科学经费的建议感到忧心。
他说：“删减科学预算，就是减少受过训练的年轻科学人才，他们可以做出对经济显然更有益的事情。”（译者：中央社张晓雯）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/11/28/a805217.html
