缆线坏 俄无法指挥卫星

【新唐人2012年11月15日讯】(中央社莫斯科14日法新电)因为莫斯科附近一条重要通讯缆线故障,俄罗斯今天连基本指令都无法发送给大多数的卫星和国际太空站(International Space Station)的俄罗斯舱段。

俄罗斯联邦太空总署(Roscosmos)表示,此次让人尴尬的故障,是因为在柯洛留夫(Korolyov)任务控制中心附近的修路工程导致。柯洛留夫距俄罗斯一条最繁忙高速公路仅咫尺之遥。

消息人士表示,故障问题可能要花至少48小时修复,3名国际太空站成员完成4个月任务,原定11月19日返回地球的归程,可能也因此延后。

俄罗斯yabo88官网社(RIA Novosti)引述不具名俄国太空官员的谈话报导:“我们的专家无法控制民用卫星,也无法传送指令给国际太空站的俄罗斯舱段。”

“专家们可以看到太空站工作人员,也能跟他们对话,但无法传送指令给太空站的俄罗斯部分。”(译者:中央社郑诗韵)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!