【新唐人2012年11月13日讯】（中央社伦敦13日法新电）英国法官今天准许恐怖分子嫌犯、被称为宾拉登在欧洲得力助手的卡塔达交保，引发政府官员和媒体强烈抨击。
法官的裁定，支持卡塔达（Abu Qatada）反对被引渡到约旦的上诉，这对英国政府构成严重打击。英国多年来一直试图驱逐这名激进伊斯兰教士。
英国政府迅速誓言，决挑战这项裁定。
代表政府的律师罗宾．谭（Robin Tam）说，卡塔达对国家安全构成“巨大”威胁，且有潜逃风险，应该拒绝保释。
英国内政部说，“强烈不同意”支持卡塔达上诉的裁定。
一名发言人说：“我们将寻求对今天的裁定提出抗告。”
英国媒体抨击这个裁定，“每日电讯报”（Daily Telegraph）指为“司法笑柄”。（译者：中央社罗苑韶）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/11/13/a796813.html
