【新唐人2012年11月09日讯】（中央社台北9日电）澳洲央行下修2013年经济成长预测，主要因铁矿砂、天然气等专案投资下滑，以及政府矢言在选举年缴出预算盈余的成绩单，抑制经济成长。
澳银今天在季度货币政策报告中指出，“这次经济前景的修正，泰半是因为矿业投资概况的变化。”
澳洲央行表示，略为疲软的国内经济和劳动市场，应有助抑制通膨。
报告中显示，澳洲政府企图让预算平衡转为盈余，显然拖累今年下半年的成长。
“当前的汇率水准也可能对经济产出造成比预期更不利的影响。”
尽管上季商品价格下跌，澳银认为汇率走坚是矿业公司部分计划喊卡的原因。
澳洲央行自2011年11月以来，已经调降隔夜利率1.5个百分点，以利营造业反弹，带动经济成长。
澳银指出，“货币政策调整的冲击虽然需要一段时间才能反映在经济上，但迹象显示宽松的货币政策已造成部分预期的效果，未来进一步的效果可期。”
澳银下修2013年，年平均成长预估至2.25%-3.25%，低于8月预估的2.75%-3.25%之间。在2013年12月止的年度消费者物价将攀升2%-3%，相较于前3个月的预估变动不大。
雪梨穆迪分析（Moody’s Analytics）经济师艾尔（Katrina Ell）向彭博社表示，“澳银明显倾向扩大降息。”“全球和国内经济环境，如未出现好转，很可能引发澳银降息。”（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/11/09/a794469.html
