【新唐人2012年11月07日讯】（中央社台北7日电）欧盟执行委员会（European Commission）下砍欧元区明年成长预测，因欧债危机不仅蹂躏南欧，更摧残德国出口导向型的经济表现。
欧盟执委会今天表示，欧元区明年经济将扩张0.1%，5月时的预测则为成长1%。欧盟执委会也将欧洲最大经济体─德国经济成长预测从1.7%下修至0.8%。
欧盟执委会经济部门主管布提（Marco Buti）在声明中表示：“欧洲经济继续要面临金融危机后修正的困境。较脆弱的成员国所历经的苦难，渐渐开始影响其他欧元区国家。”
欧债危机准备迈入第4个年头。因为经济衰退的关系，欧洲各国政府要拉回倒退到悬崖边的希腊，及解决西班牙可能需要纾困计划的问题恐难上加难。
欧盟执委会表示，虽然欧元区今年经济将萎缩0.4%，两年来的经济扩张恐告终，但技术上而言，欧元区经济仍有望避免连两季萎缩而陷入衰退的窘境。（译者：中央社陈昱婷）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/11/07/a793429.html
