【新唐人2012年10月31日讯】（中央社莫斯科30日法新电）俄国AK-47突击步枪发明人卡拉希尼科夫（Mikhail Kalashnikov）今天吁请总统蒲亭（Vladimir Putin），勿让他发明这种武器的传奇性工厂式微。
92岁的卡拉希尼科夫和16名同事在发给蒲亭的公开信中表示，位于俄国中部乌德穆尔自治共和国（Udmurtia）主要城市伊热夫斯克（Izhevsk）的伊兹马什工厂（Izhmash），如今发动机和武器产量都降到历史低点。
信中指出：“我们敬重的蒲亭，我们被迫求助于您，因为曾为生产巨擘的工厂，如今却面临灾难性状况。看到建造逾一世代的工厂遭到摧毁，实在令人痛心又惭愧。今天产量是历来最低。谨代表大半生在伊兹马什工作的老员工，请您解救我们工厂。”
这封公开信也说，合格员工因月薪至多320美元，而纷纷离职。薪资问题已在工厂引发不少抗议。
信中也认为，问题出在目前的短期枪支管理政策。“打猎和运动消遣用步枪如今停产，出口合约也未能履行。显然未来不可能会有生产枪支的国家合约。”
伊兹马什工厂的历史可追溯到1807年沙皇亚历山大一世统治时期，至今仍是俄国主要武器生产商之一，产品包括AK-47步枪和其他类似武器。
但正如俄国若干专门的工业企业，伊兹马什工厂目前饱受冲击，因苏联解体后，国内需求枯竭，而外国订单也无从弥补内需缺口。（译者：中央社实习编译林卓君）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/10/31/a789480.html
