【新唐人2012年10月30日讯】（中央社台北30日电）日本工业生产降幅创下去年震灾和海啸发生以来最大，使日本银行今天推出货币宽松措施，提振面临萎缩风险的经济的概率增加。
日本经济产业省今天表示，9月工业生产较前1个月下滑4.1%，8月则滑降1.6%。彭博社访调的29位分析师预估中值为滑降3.1%，没有任何1位分析师预测到如此深的降幅。另1份报告显示9月失业率与上个月持平。
全球成长趋缓及日本与大陆的领土纷争削弱出口，在此同时内需也转弱，且国会陷入僵局使政府国库恐见底。彭博社访调的经济师多数预期，日本政府上周宣布推出7500亿日圆提振经济后，日银两个月内会第2度松绑银根，扩大资产收购基金10兆日圆（1250亿日圆）。
东京第一生命经济研究所（Dai-Ichi Life Research Institute）首席经济师新家义贵（Yoshiki Shinke）在报告发布前表示：“出口疲软和购车补助结束的影响，都是工业生产减少的原因。今天日银推出宽松措施几乎是已成定局。”（译者：中央社陈昱婷）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/10/30/a788608.html
