【新唐人2012年10月29日讯】（中央社纽约╱佛罗里达州奥兰多29日路透电）逼近美国东岸的怪物级飓风珊迪（又译为桑迪）（Sandy），威力今天增强，总统奥巴马已取消在佛罗里达州的竞选活动，赶在飓风登陆前返回华府坐镇。
飓风来袭前，数以十万计民众已疏散至地势较高的地区，大众运输工具停摆，美国股市27年来首度因天气而暂停交易。
珊迪宽度近1600公里，从大西洋中部到加拿大，约有5000万民众位在珊迪的路径范围内。气象预报指出，珊迪可能是有史以来侵袭美国大陆最巨大的飓风，预计将吹倒树木、破坏建筑物，并造成电力中断和严重洪患。
美国国家飓风中心（NHC）今天表示，一级飓风珊迪转向沿海地区时威力增强，以每小时24公里速度移动。飓风中心说，珊迪预计将掀起“致命巨浪”，并造成沿海地区出现强风豪雨，阿帕拉契山脉（Appalachian Mountains）降下暴雪。
白宫发言人卡尼（Jay Carney）发表声明说：“由于华盛顿地区的天候恶化，总统将不出席今天在奥兰多（Orlando）的竞选活动。总统将返回白宫，监督飓风珊迪的防灾和救灾准备工作。”
美国已有9州宣布进入紧急状态，奥巴马提醒全国民众做好防灾准备。
奥巴马在华盛顿的联邦政府防灾中心简报会后表示：“这是一场严重且巨大的风暴。我们还不知道它将侵袭那个地区，以及那些地区会受到最严重冲击。”
气象预报单位今早指出，珊迪今晚将在新泽西州大西洋城（Atlantic City）附近登陆。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/10/29/a788433.html
