【新唐人2012年10月14日讯】（中央社华盛顿13日路透电）美国海军官员表示，1艘神盾级（Aegis）巡洋舰今天在东岸外海演习时与1艘核动力潜舰碰撞，巡洋舰声纳罩受损，也可能有其他损坏，不过没有人员受伤。
海军声明表示，巡洋舰圣牙辛托号（USS San Jacinto）与核动力潜舰蒙特佩利尔号（USS Montpelier）约在下午3时30分碰撞。海军婉拒透露东岸外海的擦撞地点。
海军官员表示，演习期间，圣牙辛托号舰人员在前方100、200公尺处海面看到升起的潜望镜，紧急下令“全部后退”，却仍撞上潜艇。
要求匿名的海军官员表示，这场事故造成巡洋舰的声纳罩毁损。
海军官员表示没有人员受伤，也未破坏到潜舰的核动力装置。海军表示已展开调查，仍在评估两艘军舰的整体毁损程度。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/10/14/a779925.html
