【新唐人2012年10月3日讯】（中央社华盛顿2日法新电）美国副总统拜登（Joe Biden）今天在造势活动中表示，美国中产阶级“过去4年遭到埋葬”。这似乎是拜登失言，共和党也立即予以回应，要求总统换人做。
拜登在这次大选仍是奥巴马的竞选搭档，他在北卡罗来纳州沙洛特（Charlotte）的造势活动中，谈论共和党阵营的赋税计划时，做了上述表示。
他表示：“中产阶级过去4年遭到埋葬，他们怎么能证明对中产阶级增税具有正当性？”
奥巴马的共和党对手罗姆尼（Mitt Romney）立即回应拜登的这项发言。
罗姆尼在推特推文说：“同意拜登的话，中产阶级过去4年遭到埋葬，因此我们有必要在11月大选换人做看看。”
罗姆尼的搭档莱恩（Paul Ryan）也做出尖锐回应。
莱恩说：“失业率连续43个月超过8%，我们的经济目前步履蹒跚。副总统拜登今天说，中产阶级过去4年遭到‘埋葬’，我们同意。”
他表示：“这意味我们应该停止挖掘，选罗姆尼为下任美国总统。”
奥巴马和拜登阵营的发言人表示，拜登是要向美国人民解释，由于前任共和党总统小布希（George W. Bush）的一些决定，美国民众受苦了4年。（译者：中央社陈政一）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/10/03/a774053.html
