【新唐人2012年8月31日讯】（中央社佛罗里达州坦帕30日法新电）根据事先公布的节录演讲稿，角逐白宫宝座的罗姆尼（Mitt Romney）今天接受共和党正式提名为总统候选人时，将在关键演讲中矢言“修复美国的前途”。
前麻州州长罗姆尼将告诉美国人民，奥巴马无力实践他承诺的“希望和改变”，美国人民现在必须选择罗姆尼，来扭转奥巴马总统错误经济政策瘫痪的经济。
这位身家数百万美元的前私募基金公司执行长将表示：“4年前，我知道许多美国人对于新总统的可能性感到新鲜、兴奋。”
“我但愿奥巴马总统有成功，因为我希望美国成功，但他的承诺化为失望和分裂。”
“许多美国人已经放弃这位总统，但他们从来没想过放弃自己、放弃彼此、放弃美国。”罗姆尼将敦促选民结束“过去4年的失望”。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/08/31/a756495.html
