【新唐人2012年8月27日讯】（中央社马德里27日法新电）西班牙今天下修2010年及2011年的经济表现，显示西班牙只勉强走出上一波衰退，之后又陷入新一波衰退。
国家统计局（National Statistics Institute）表示，西班牙经济2010年初走出衰退后，去年仅成长0.4%，不及先前估算的0.7%。
根据国家统计局，西班牙2010年萎缩0.3%，幅度大于先前预估的0.1%。
全球金融危机及资产泡沫破灭摧毁西班牙数以百万计工作机会，并留下大批债务，在经历几近2年衰退后，西班牙仅在2010年初将头探出水面，衰退马上再次袭来。
2011年第4季以来，西班牙经济陷入萎缩，情况还不断恶化。
西班牙经济今年第2季萎缩0.4%，先前2季已萎缩0.3%。此外，失业率冲上24.6%。
西班牙政府估算，今年经济将萎缩1.5%，明年将再萎缩0.5%。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/08/27/a754551.html
