【新唐人2012年8月15日讯】（中央社洛杉矶14日法新电）美国国家航空暨太空总署（NASA）今天表示，国际太空站（International Space Station）上的4名太空人将进行2次太空漫步，以安装新设备，汰换故障装置。
国际太空站现有任务的飞行主任康泰拉（Dina Contella）在德州休士顿詹森太空中心（Johnson Space Center）表示，俄罗斯太空人帕达卡（Gennady Padalka）和马伦钦科（Yury Malenchenko）将于8月20日进行6小时太空漫步。
帕达卡和马伦钦科总计已进行12次太空漫步。他们这次将装置保护罩，以防太空舱之一遭到微陨石或太空垃圾撞击，同时还要调整伸缩起重机的位置。
美国太空人威廉斯（Sunita Williams）和日本太空人星出彰彦（Akihiko Hoshide）也将在8月30日飘出站外，执行约6个半小时的任务，更换有问题的照相机和电缆。
他们还将安装其他所需设备，以因应即将到达的俄罗斯实验舱。
这将是威廉斯第5次及星出彰彦的第1次太空漫步。（译者：中央社实习编译徐立珊）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/08/15/a748604.html
