【新唐人2012年7月27日讯】（中央社伦敦26日路透电）从容不迫的男子100公尺短跑世界纪录保持人“牙买加闪电”波特（Usain Bolt）今天表示，他觉得想要改进自己不那么完美的起跑，最好的方式就是不要去担心它。
波特在座无虚席的记者会后接受路透社采访说：“我越注意起跑，就觉得情况变更糟。”
起跑对波特来说，从来就不是他发挥技巧的所在，他努力把长腿挤进起跑器，然后试图让双脚动起来跨大步伐，但过去12个月内惨事连连。
首先是去年世界田径锦标赛100公尺决赛起跑犯规事件，结束他在南韩寻求卫冕的机会。然后1个月前在牙买加奥运选拔赛，波特在100公尺和200公尺均输给世锦赛冠军、训练营伙伴布雷克（Yohan Blake）。
波特在服装赞助商彪马（Puma）安排的访问中说：“所以我和教练坐下来讨论。他说，别再担心起跑和竞争，所以这就是（在伦敦奥运的）计划，忘记起跑然后跑好（比赛）。”
波特表示，他如今在争冠状态，主要想法不是超越2009年100公尺的9秒58世界纪录。他说：“对我来说，只在乎胜利，我现在不是那么担心世界纪录。”
他还说目标是在100公尺和200公尺项目成功卫冕，只有到那时他才会认可自己是田径界传奇。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/07/27/a738356.html
