【新唐人2012年5月18日讯】（中央社雅典17日路透电）即将环绕全英国接力传递70天的伦敦奥运圣火今天在潮湿的天气下，于1896年首度举办现代奥运的大理石体育馆完成交接仪式。圣火接力传递完后，伦敦奥运将于7月27日揭幕。
古代奥运发源地奥林匹亚的阳光1周前点燃圣火。希腊奥林匹克委员会主席卡普拉洛斯（Spyros Capralos）今天在灰濛濛的雨天将圣火交给英国的安妮公主（Princess Anne）。
圣火由锅子透过金色火炬传到小灯笼内，英国驻雅典大使馆将彻夜看守圣火。
圣火接下来将搭上名为“Fight 2012”的英国航空公司“萤火虫”（Firefly）空中巴士，于明天抵达英格兰西南部的海军航空基地，19日早晨于兰兹角（Land’s End）展开接力。
2012年伦敦奥运会主席、奥运1500公尺2届金牌得主科欧（Sebastian Coe）向希腊致敬，甚至感谢希腊在雅典奥运会主运动场（Panathenaic Stadium）提供“像是英国的天气”。
科欧说：“就像奥运和帕拉林匹克运动会（Paralympic Games）一样，圣火属于全世界。”伦敦市长强生（Boris Johnson）和前英格兰足球队长贝克汉（David Beckham）在旁观礼。贝克汉还被司仪误称为“爵士”。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/05/18/a702960.html
