【新唐人2012年5月10日讯】（中央社希腊古奥林匹亚10日法新电）奥林匹克运动会圣火今天在希腊古奥林匹亚（Ancient Olympia）充满神秘与传统的肃穆仪式中点燃，象征今年夏季展开的伦敦奥运进入倒数计时。
穿着古代希腊服装的演员在有2600年历史的赫拉神庙（Temple of Hera）遗迹，向太阳神阿波罗（Apollo）乞求火种，利用凹透镜汇聚阳光，点燃奥运圣火火把。奥运圣火将环绕希腊与英国传递。
参加仪式的贵宾包括国际奥林匹克委员会主席侯格（Jacques Rogge），还有2012年伦敦奥运筹办委员会主席科欧（Sebastian Coe）。
科欧发表演说：“我们承诺保护圣火，珍惜圣火的传统并展开足以自豪且令人振奋的圣火传递。”他矢言伦敦奥运将能“振奋全英国及全世界人民的士气与希望”。
在谢过太阳神之后，圣火在希腊、英国与奥运旗帜下，交给第一位传递圣火的火炬手，利物浦（Liverpool）出生的希腊籍游泳冠军吉安尼欧蒂斯（Spyros Gianniotis）。
吉安尼欧蒂斯之后将圣火传给19岁英国拳击手鲁库斯（Alexander Loukos）。他的父亲来自希腊列士波斯岛（Lesbos）并在奥林匹克体育场（Olympic Stadium）所在的伦敦东区长大。（译者：中央社何世煌）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/05/10/a699198.html
