【新唐人2012年5月4日讯】（中央社台北4日电）彭博社报导，澳洲储备银行（Reserve Bank of Australia）下调经济成长和通货膨涨预测，因劳工和房屋市场疲弱使物价受到抑制，凸显本周澳银降息幅度为3年来最大的决策。
澳银今天在季度货币政策声明中指出，“劳工市场环境至今持续疲软，矿业和部分服务业就业人数激增，大致抵减制造和零售等产业就业人数的下降。”
澳银指出，“短期之内，房屋建筑业不太可能出现复苏。”
澳银预估，2012年平均成长率为3%，较2月时预期的3.5%下滑。今年消费者物价年增率料2.5%，前测值为3%，基础通货膨胀（underlying inflation）率估计值由2.75%降为2.25%。
这项修正反映澳银总裁史蒂文斯（Glenn Stevens）3天前调降基准利率两码（0.5个百分点）至两年来低点的决定，即使多数经济家预估仅降息1码。
在货币升值、削弱非天然资源产业之际，澳银致力支撑连续5季房价下跌的房市并促进就业增长，以及提振消费者信心。
台北时间上午8时32分，澳元兑美元报1澳元兑1.0259美元，和声明前的汇率相差不大。澳元兑美元汇率迈向4月27日以来贬值2%之势，可能是今年以来最大周线贬幅。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/05/04/a696128.html
