【新唐人2012年4月27日讯】（中央社伦敦27日路透电）超低调交易人霍华德（AlanHoward）去年欧债危机靠操作基金大捞一笔，荣登今年“星期泰晤士报”（Sunday Times）富豪排行榜最富对冲基金经理人宝座。
霍华德为欧洲最大对冲基金公司布勒旺霍华德（Brevan Howard）共同创办人。根据星期泰晤士报调查，霍华德总资产去年成长44%，来到14亿英镑（22亿6000万美元）。
曾担任瑞士信贷（Credit Suisse）交易员的霍华德利用经济成长趋缓时全球债券市场价差赚取大笔利润，使公司主要的270亿美元母基金去年获利逾12%。霍华德2010年为躲避英国的高税率移居瑞士。
调查显示，全球前10大富豪经理人去年财富总共增加9亿7200万美元。但根据对冲基金研究（Hedge Fund Research），去年基金表现惨淡，平均下跌5.3%。
台面上财富增加最多的是拥有290亿美元基金的温顿资本公司（Winton Capital）创办人哈定（David Harding），他的个人财富几乎翻倍来到8亿英镑。
星期泰晤士报富豪排行榜列出全英国前1000大富豪以及爱尔兰前250大富豪。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/04/27/a692795.html
