【新唐人2012年4月12日讯】（中央社台北12日电）联准会副主席叶连（Janet Yellen）力挺联准会的“高度宽松”政策，并表示决策者未来几年恐难达致促进全面就业的职志，通膨仍在掌控中。
叶连在纽约的演说内容中表示，“未来几年，我预期我们恐难达成最大就业目标，我预测通膨率仍将处于或低于联准会2%的目标。”
叶连表示，房市和欧债危机是冲击成长的重大不利因素。
联邦公开市场委员会（FOMC）上月重申联邦基金利率将维持历史低档至2014年底不变。
根据最新出炉的3月13日决策会议纪录，联准会呼吁唯有在经济丧失动能，或通膨维持在2%以下，才扩大宽松政策。
叶连表示，“美国经济将持续复苏，只是将循序渐进。”“考量到围绕在经济前景的不确定性因素，我仍准备随着最新出炉的资讯，调整我的政策看法。”
叶连表示，“倘若复苏速度比预期慢，将成为政策进一步宽松的根据，而复苏脚步如大幅加速，可能带来比FOMC目前预期还快的紧缩政策。”
联准会上次决策会议后出炉的经济数据显示，美国经济前景好坏参半。制造业持续复苏，就业成长减缓。
美国上月新增就业12万人，创5个月来最低，甚至低于彭博针对经济师调查中最悲观的预估数字。
随着民众停止求职，美国失业率由8.3%降至8.2%，强化联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）的看法，失业率下滑夸大劳动市场的成长。
叶连表示，“我不认为有好理由怀疑我们国家的高失业率显示劳动市场大幅停滞程度。”“成长将足以降低失业率，但是从现在起，逐渐地，部分是因为影响复苏的不利因素。”（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/04/12/a685762.html
