【新唐人2012年4月3日讯】（中央社巴黎2日法新电）法国网球协会（FFT）今天说，蒙菲尔斯（Gael Monfils）因伤退出台维斯杯与美国的8强赛，名额由西蒙（Gilles Simon）替补。
25岁的蒙菲尔斯原与宋嘉（Jo-Wilfried Tsonga）、罗德拉（Michael Llodra）和贝纳多（Julien Benneteau），代表法国自6日起在蒙地卡罗红土球场展开8强赛，不过不幸拉伤。
法国网协说，世界排名第14的蒙菲尔斯昨天练球时受伤，经超音波和核磁共振检查，显示左腹内斜肌拉伤。
医师指示蒙菲尔斯须休息2周。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/04/03/a681636.html
