【新唐人2012年3月29日讯】（中央社迈阿密28日法新电）波兰女将拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska）今天在迈阿密网赛女单8强，以6-4、6-1淘汰美国的大威廉丝VenusWilliams），让大威的复出之战提前划下句点。
女网世界排名第4、大会第5种子拉德旺丝卡，准决赛将对上第7种子、法国的巴托莉（Marion Bartoli），后者今天以6-3、6-3爆冷击败世界排名第1的白俄罗斯选手艾萨兰卡（Victoria Azarenka）。
23岁的拉德旺丝卡首次挺进此赛4强，过去2年全止步在8强。
她总共花了1小时21分钟击退大威，后者在美国公开赛第2轮突然弃赛，在缺阵6个多月后首次出场。当时她被诊断出罹患免疫系统失调的薛格连氏症候群（Sjogren’s syndrome）。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/03/29/a679464.html
