拓展视野 实习教师海外交流

【新唐人2012年3月8日讯】（中央社记者许秩维台北8日电）实习教师除了累积经验，也能拓展国际视野。台湾师范大学今年首度和日本金泽大学合作，互派学生到当地中学进行英语教学，台师大学生也趁机向日本学生介绍台湾文化和教育特色。

台湾师范大学2月已派5名学生前往金泽地区的中学进行教学观摩，而日本金泽大学的学生近期也抵台，台师大今天特地举行交流分享会，邀请参与海外交流实习的学生参加。

台湾师范大学英语系学生彭毓婷说，台日人民的文化和个性都有差异，像台湾学生喜欢参与小组讨论和发表意见，但日本学生比较拘谨，不爱发言和小组讨论，上课也不喜欢发问，越年长的学生表现越内敛，因此必须依据这些差异性，设计不同的教学内容和教学方式。

台湾师范大学英语系学生朱嬿婷说，在金泽实习期间，参观了中小学，发现学校设备优良，公布栏也有各种英文标语和海报，显示英文学习十分受重视；但日本学校上课比较严谨，学生也比较安静，因此设计课程时，尽量采取生动活泼的方式，希望让学生喜欢上英文课。

台湾师范大学英语系主任梁孙杰表示，大学生年纪和日本国高中生相似，较谈得来，也比较懂得如何让中学生把学过的英文一点一滴用出来，因此成效特别好；而明年也会将交流名额扩大为6名，也希望学生在教学实习、国际交流外，能将两地的文化特色加以推广。