【新唐人2012年3月7日讯】（中央社伦敦6日法新电）英国女将米雷（Hanah Miley）今天在伦敦奥运全国选拔赛女子200公尺混合式，游出今年最快成绩，拿下在英国游泳代表队第2个参赛项目。
米雷游出2分10秒77，艾伦（Sophie Allen）以落后不到1秒的2分11秒71成绩名列第2，险胜史密斯（Sophie Smith）。
4年前在北京奥运赢得400公尺混合式银牌的米雷，已取得伦敦奥运该项目的参赛资格。
接受教练父亲派屈克（Patrick）调教的22岁米雷说：“我知道，未来面对的是1场大赛，有这么多年轻选手过关斩将、力拼混合式。”
她说：“最近看了2006年访问带子，当时我指出，蛙式是我最弱1环，从那时起，我加紧训练这1项。”
艾伦的2分11秒71成绩高居今年全球第3快。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/03/07/a669431.html
