6年6千万 达比修加入游骑兵

【新唐人2012年1月19日讯】（中央社德州阿灵顿/多伦多18日综合外电报导）美国职棒MLB德州游骑兵（Rangers）今天以6年6000万美元签下日本超级强投达比修有，达比修确定2012年将在大联盟亮相，游骑兵也在美联西区军备竞赛扳回一城。

根据游骑兵官网，球团赶在谈判期限前签下25岁的右投达比修，达比修预定本周稍后访问德州，将在阿灵顿游骑兵球场举行记者会。

2次荣获美联冠军却输掉世界大赛的游骑兵，去年12月砸下5170万美元入札金，抢得与达比修议约权，谈判期限为30天。若双方谈判未果，达比修今年会留在日职。

游骑兵教头华盛顿（Ron Washington）说：“他是优秀的投手，能把球控进好球带，变化球也很犀利，身体素质佳又敬业。他会与球队很契合。”游骑兵原有的2名日籍后援投手建山义纪和上原浩治，将和达比修成为队友。

伊朗日本混血的达比修2005年高中毕业后加入北海道日本火腿斗士，也是日职上季最高薪球员，年薪高达5亿日圆（640万美元）。

196公分、98公斤的达比修上季在火腿战绩18胜6败，防御率1.44，主投232局飙出276次三振，速球可催到96英里，体型优势和控球能力将让美国打者感到棘手。

达比修过去5年防御率都低于2.00，拿过3次三振王，2次获选太平洋联盟最有价值球员。