日皇78岁生日 惦震灾心沉重

【新唐人2011年12月23日讯】（中央社记者曹姮东京23日专电）日皇明仁今天过78岁生日，为了顾虑他的身体健康，取消惯例的记者会，只以书面发表感想，发言中特别提到“这是惦记着灾害、让人心情沉重的一年”。

今天是日本一年一度“天皇诞生日”假日，因为日皇出院不久，因此取消惯例的记者会，改为发表书面感言。

日皇上个月因支气管肺炎住院约两周，上个月底刚出院，他在今天的感言里首先强调，谢谢大家对他的关心，目前健康情况已经恢复到和生病前一样。

他在文章中指出，今年是惦记着灾害让人心情沉重的一年，许多灾民们还在努力忍耐度过困苦的避难生活，他尤其惦记着严寒下灾区的高龄老人，“很担心居住环境不够完善的灾民，尤其是年长者的健康”。

日皇还表示，要记取灾害带来的惨痛教训，平常就要加强训练，以防未来可能发生的不测，最后他以“祈求明年能够好一点”做总结。