【新唐人2011年12月10日讯】星期六（12月10日）柬埔寨每年一度的传统风筝节在首都举行，107位参赛者的风筝飘扬在天空，真是美不胜收。
星期六（12月10日）柬埔寨文化艺术部在首都举办每年一度的传统风筝节，来自全国19个省份的107位参赛者的风筝飘扬在天空，以及学生们手工制作的200多枚风筝，美不胜收。
依循传统，柬埔寨的农民在每年12月丰收后，会在田里放风筝。但在1970年代柬埔寨共产党的统治期间，内战和种族灭绝，夺走了上百万柬埔寨人的生命，历经了多次政治斗争之后，这项放风筝的传统也被迫停止。
这项传统直到1990年代才重新恢复。
金边居民伊斯（Ith Socheata）说：“这些漂亮的风筝在空中飞的很高，发出的悦耳声音让我想留下来，驻足观赏他们。”
这项传统风筝的特征之一就是在空中会发出声音。在风筝上放了一根木条，发生震动后会发出嗡嗡翁的声音。在过去制作风筝的材料是硬的竹子和树叶，现在有些风筝则使用现代材料制作，方便取得且更好处理。传统风筝的材料成本约在20到50美元之间。
今年大赛的冠军是22岁的阮文黎·拉瑟（Ly Ratha），他用父亲教他的传统方式制作金边风格的风筝。
他说：“我爸爸教我制作这种传统风筝，他年轻时喜欢放风筝，所以我因此也参加了今年的比赛。”
柬埔寨当局希望以风筝节传达和平的重要性。
文化活动和展览办公室主任瑞文（Reun Sareth）说：“这个风筝节传达柬埔寨的农业习俗，也反映了我们家庭与社会的和平、自由和幸福。”
新唐人记者黄婕综合报导。
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/12/10/a630231.html
