【新唐人2011年12月5日讯】（中央社加州千橡4日法新电）美国名将老虎伍兹（Tiger Woods）今天以1杆胜差赢得雪佛龙世界高球挑战赛（Chevron World Challenge），为2009年爆发性丑闻名声大跌以来，首度拿下冠军。
前球王伍兹今天在压力下于第17、18洞连击博蒂，逆转1杆落后局面，终以1杆击败同胞强生（Zach Johnson）封王。
伍兹说：“赢球感觉真棒。”伍兹最后1洞6呎推杆进洞抓鸟成功，忍不住发出胜利之吼。之后向强生握手致意，沙坞乡村俱乐部球场（Sherwood Country Club）的球迷欢声雷动。
伍兹今天最后1轮缴出69杆，以低于标准10杆的278总杆封王，击败3轮后以1杆领先的强生。强生今缴负1杆的71杆，总成绩279杆。
伍兹上次夺冠是在2009年的澳洲名人赛（Australian Masters）。被问及能否描述终于结束冠军荒的心情时，伍兹脸上挂满微笑。
他说：“无论如何，感觉棒极了。”伍兹世界排名预计将从目前第52升至第21。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/12/05/a627369.html
